Recht en taal zijn innig met elkaar verstrengeld. Het is niet voor niets dat David Mellinkoff zich in 1963 in zijn boek ‘Language of the Law’ het volgende liet ontvallen: “Law is a profession of words.” Zo begint het door de Taalunie mooi uitgegeven verslag van het eerste colloquium begrijpelijke rechtstaal dat op 20 mei 2016 plaatsvond. Intussen zijn we bijna tien jaar verder en kunnen we vaststellen dat er gigantisch veel gewijzigd is, niet alleen voor jan met de pet maar zeker ook in de juridische wereld.
Op dinsdag 20 mei 2025 organiseert de faculteit Rechten van de KULeuven campus Brussel met medewerking van de Taalunie, de Vlaamse Juristenvereniging, het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding en andere partners daarom een tweede colloquium ‘Begrijpelijke Rechtstaal’. Het programma omvat interactieve workshops – gegeven door experten uit Vlaanderen én Nederland – rond communicatie met kwetsbare groepen, legal design, juridische documenten maar ook over GenAI en begrijpelijke rechtstaal. De deelnemers krijgen handvaten mee om heldere en nauwkeurige juridische teksten te schrijven die vertrekken vanuit de noden van de lezer en die toegankelijk zijn, maar zonder aan nauwkeurigheid in te boeten.
Het colloquium wordt afgesloten met een inspirerend slotdebat waarin invloedrijke stemmen uit verschillende sectoren hun visie delen op het belang van klare taal in de maatschappij. Dit debat wordt gemodereerd door Karl Hendrickx en omvat bijdragen van:
– Gunther Van Neste, algemeen secretaris Taalunie
– Amir Bachrouri, student rechten en columnist
– Koen Geens, gewezen vice-premier en professor emeritus
– Hellen Goegebuer, journaliste VRT
– Annelies Laureyssens, voorzitter REA Antwerpen
– André Verburg, rechter Raad van State Nederland en Universiteit Utrecht
Meer info over het programma vindt u hier.
Prijs voor deelname aan het volledige colloquium:
De inschrijving omvat deelname aan de colloquium, lunch en koffiepauze, alsook de gedrukte brochure van 2025.
* Vrij van BTW volgens art. 44, § 2, 4° WBTW (Onderwijs)
U kan alleen inschrijven voor de volledige dag.